2. How do I find it?

On every page of the Single Digital Portal (except the home page) there is at the bottom of it, right at the beginning of the footer, the "Obstacle Report" link.

Alternatively you can access the user feedback tool via the main menu of the Your Europe portal by selecting 'Obstacle Report'.